Grammar rule.

The antecedent for "she" in "that's what she said" is generally understood to be "your mom."

Your Mom T-Shirt from Zazzle.com
(from the guys who write the brilliant FakeAPStylebook)